20/05/2012

Ogni saluto / Κάθε χαιρετισμός





(Ogni saluto)
Ci sono alcune mattine
quando le finestre sono semiaperte
dal lato del porto
che puoi sentire le navi tra loro
quando scambiano dei forti saluti
Non so se vanno o vengono
ma ciò non ha importanza
ogni saluto è sempre benvenuto
da qualunque parte esso provenga
ed a me particolarmente mi rallegra


(Κάθε χαιρετισμός)
Υπάρχουν κάποια πρωινά
που όταν τα παράθυρα είναι μισάνοιχτα
από την μεριά του λιμανιού
ακούς τα πλοία μεταξύ τους
να ανταλλάσσουν δυνατούς χαιρετισμούς
Δεν ξέρω αν φεύγουν η αν έρχονται
δεν έχει σημασία όμως
κάθε χαιρετισμός είναι ευπρόσδεκτος
από όπου κι αν προέρχεται
κι εμένα με χαροποιεί ιδιαίτερα
                 
(V) -05/2012 


_______________
Video ανάρτησης
Venezia - Canal della Giudecca - S. Marco

12 comments:

  1. Ήρθα να Χαιρετίσω τις όμορφες προσεγγίσεις σου στην πολυτιμη Λεπτομέρεια της Ζωής, όπως αυτή του .... χαιρετισμού!....

    ;-)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστω Κακια
      Κι ο δικος σου πολυτιμος
      Καλη Κυριακη

      :)))

      Delete
  2. Κι όμως ενας χαιρετισμός....φοβάμαι...πως είναι πολύ κοντά στον...αποχαιρετισμο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι το ιδιο πραγμα
      Εξαρταται απο την προθεση
      Προτιμω τον χαιρετισμο
      Καλημερα Κουλα
      -

      Delete
  3. καλημέρα.
    υγροί δρόμοι της Βενετίας.
    αχ, μ έπιασε μια νοσταλγία!
    καλή εβδομάδα.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλημερα Μπλουζ
      -

      Delete
  4. Ο χαιρετισμός σηματοδοτεί πάντα μια προσέγγιση, είναι γίνεται με λόγια, είτε με βλέμματα, είτε με νεύματα ή αγγίγματα… Ακόμη και αν είναι απο-χαιρετισμός

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαιρετισμος ειναι προπαντων
      το ενδιαφερον μας
      για τον αλλον
      Καλημερα Ναμελι
      -

      Delete
  5. ¸.•°`♥✿⊱╮
    ❤♡
    Boa semana!
    Beijos.
    Brasil
    ¸.•°`♥✿⊱╮

    ReplyDelete
  6. Ευπρόσδεκτος; Χαίρε λοιπόν Velvet― οι συμμπλόγκερς σε χαιρετούν!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Γεια σου και σενα Δαφνη
      -

      Delete