23/05/19

Ελληνική "Δημοκρατία"





Αυτες οι απαράδεκτες εικόνες βανδαλισμού δεν δείχνουν μόνο τη βεβήλωση του κτιρίου της Ελληνικής Βουλής και τις πράξεις βίας που στρέφονται ενάντια στη Δημοκρατία. Αποδεικνύουν συγχρόνως την αδιαφορία και την κουλτούρα ενος λαού για τον πολιτισμό και τη δημοκρατία. Ενα λαό που χωρίς να αντιδρά συνηθίζει να καταπίνει το δηλητήριο της ανομίας και παθητικότητας απο αντιδημοκρατικες δράσεις και μετατρέπεται έμμεσα σε υποστηρικτή τρομοκρατών και δολοφόνων.
Οταν "γνωστοί-άγνωστοι" έχουν κηρύξει πόλεμο στο δημοκρατικό πολίτευμα και ενα κράτος δεν ειναι ικανό να προστατεύσει τον εαυτόν του θα ενδιαφερθεί για τους πολίτες του.
Κακή Ευρώπη, εμείς παράγουμε πολιτισμό και δημοκρατία και σεις πρέπει να υποκλιθείτε στο μεγαλείο μας.
Ντροπή και αηδία.


Foto:
Η Βουλή των Ελλήνων με κόκκινες μπογιές απο ομάδα  "ακτιβιστών"

07/05/19

Uno spirito celeste




Chissà non lo sapremo mai
né il perché né di cosa realmente siamo
da dove veniamo
in quale direzione nudi e solitari
sotto il cielo di questo universo
camminiamo.

Cosa resterà di noi
dopo questo vivere irrequieto 
di un percorso pallido ed incerto
che assomiglia a un breve sogno illusorio 
proveniente da un sonno profondo.

Forse di nulla siamo
come i miraggi nel deserto
oppure un soffio di vento 
uno spirito celeste
sospeso nell' eternità immensa
che vola via silenziosamente.
(V)

___________
sgdp

18/04/19

Dov'è il Signore / Πού είναι ο Κύριος




Dov'è il Signore
Chi è il Signore
Dov'è colùi
Che porta la pace
Che dà la luce
Che dà il giorno
E colùi porta il dolore
E che lo porta via
Dov'è il Signore
Chi è il Signore!

Πού είναι ο Κύριος
Ποιος είναι ο Κύριος
Πού είναι εκείνος
Που φέρνει την ειρήνη
Που δίνει το φως
Που δίνει τη μέρα
Εκείνος που παίρνει τον πόνο
Και τον διώχνει μακριά
Πού είναι ο Κύριος
Ποιος είναι ο Κύριος!


---------------
Chris Rea - Dov'è il Signore?

13/04/19

Di tanta poesia



Avevo lasciato
l' azzurro senza nuvole
il canto della luna 
i fiori nei prati
il silenzio della terra 
ed ho trovato
nel freddo al crepuscolo
nelle piogge salmastre
sulle acque brumose
nascosta in laguna
un' immagine splendente
di tanta poesia.
(V)

___________
Video
Anna Nash - La Serenissima

25/03/19

Των Κολοκοτρωναίων



Λάμπουν τα χιόνια στα βουνά κι ο ήλιος στα λαγκάδια,
λάμπουν και τ' αλαφρά σπαθιά των Κολοκοτρωναίων,
πόχουν τ' ασήμια τα πολλά, τις ασημένιες πάλες,
τις πέντε αράδες τα κουμπιά, τις έξι τα τσαπράζια.
οπού δεν καταδέχονται της γης να την πατήσουν.

Καβάλα τρώνε το ψωμί, καβάλα πολεμάνε,
καβάλα πάν' στην εκκλησιά, καβάλα προσκυνάνε,
καβάλα παίρν' αντίδερο απ' του παπά το χέρι.
Φλωριά ρίχνουν στην Παναγιά, φλωριά ρίχνουν στους άγιους
και στον αφέντη το Χριστό τις ασημένιες πάλες.

«Χριστέ μας, βλόγα τα σπαθιά, βλόγα μας και τα χέρια».
Κι ο Θοδωράκης μίλησε, κι ο Θοδωράκης λέει:
«Τούτ’ οι χαρές που κάνουμε, σε λύπη θα μας βγάλουν.
Απόψ' είδα στον ύπνο μου, στην υπνοφαντασιά μου,
θολό ποτάμι πέρναγα και πέρα δεν εβγήκα.
Ελάτε να σκορπίσουμε, μπουλούκια να γενούμε.
Σύρε, Γιώργο μ', στον τόπο σου, Νικήτα στο Λοντάρι·
εγώ πάου στην Καρύταινα, πάου στους εδικούς μου,
ν' αφήκω τη διαθήκη μου και τες παραγγολές μου,
τι θα περάσω θάλασσα, στη Ζάκυνθο θα πάω».
---------------
Παραδοσιακό δημοτικό τραγούδι της Πελοποννήσου 
που εξυμνεί την γενιά των Κολοκοτρωναίων
και ειδικότερα τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη (1770-1843)
τον θρυλικό Γέρο του Μοριά σύμβολο της επανάστασης του 1821.
Για τη σημερινή επέτειο της 25 Μαρτίου!