19/12/2009

Μητέρα Τερέζα - Χριστούγεννα είναι...




Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
που χαμογελάς σ’ έναν αδερφό
και του απλώνεις το χέρι
Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
που παραμένεις σιωπηλός
για να ακούσεις τον άλλο.

Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
όταν δεν υπακούς σ' εκείνες τις αρχές
που απομονώνουν τους καταπιεσμένους
στο περιθώριο της κοινωνίας.
Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
που ελπίζεις μαζί με τους απελπισμένους
στην πνευματική και σωματική φτώχεια

Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
που ταπεινά αναγνωρίζεις
τα όρια και τις αδυναμίες σου
Χριστούγεννα είναι κάθε φορά
που επιτρέπεις στον Κύριο να ξαναγεννηθεί
για να αφιερωθεί στους άλλους
Ενα ποίημα της Μητέρας Τερέζα της Καλκούτας

(Mετάφραση απο το ιταλικο κείμενο - Velvet)

______________________
Πίνακας ανάρτησης -
"Η Γέννηση" πίνακας του Caravaggio 1609
"με τους Αγιους Λορεντζο και Φραντζεσκο της Ασσιζης"
***
Εύχομαι καλά Χριστούγεννα να είναι, σε όλο τον κόσμο
και ιδιαίτερα στους φίλους του Stavento

19 comments:

  1. Καλα Χριστουγεννα να εχουμε ολοι μας.
    Με υγεια, ευτυχια και χαρα!!!!!

    ReplyDelete
  2. Πολύ "δυναμικό" ποίημα.

    Έτσι είναι, κοινή κατάληξη όλων αυτών είναι η "αγάπη" , όχι όπως απλά την ονομάζουμε, αλλά ως οφείλαμε να την εκφράζουμε.....

    Με ταπεινοφροσύνη, αλληλεγγύη, συναδέλφωση, καλοσύνη και ειρηνικά οράματα.

    Καλή Κυριακή!
    :-)

    ReplyDelete
  3. Ετσι ναι.....
    αυτα ειναι Χριστουγεννα!!!

    ReplyDelete
  4. Αγαπημένοι μου φίλοι
    Ευχομαι ξεχωριστά στον καθένας σας
    Καλα Χριστούγεννα...

    Mε την αγάπη μου

    Velvet

    ReplyDelete
  5. Καλα Χριστουγεννα φιλε μου !

    ReplyDelete
  6. Καλά (τέτοια) Χριστούγεννα Velvet!!!
    Κάθε μέρα του χρόνου, κάθε στιγμή της ζωής σου να είναι τέτοια Χριστούγεννα!!

    ReplyDelete
  7. Καλα Χριστουγεννα
    Και σε σενα Αναστασια
    Ευχαριστω πολυ...

    ReplyDelete
  8. @ σε σενα κι οχι στην αλλη

    Καλα Χριστουγεννα
    Με αγαπη στις καρδιες μας
    Ευχαριστω για τις ευχες σου

    ReplyDelete
  9. Χριστούγεννα είναι όση αγάπη απλόχερα χαρίζουμε σε όποιον την έχει ανάγκη και αυτή μπορεί να μας πλημμυρίζει ... όχι μόνο αυτές τις μέρες...αλλά κάθε μέρα!

    Καλά Χριστούγεννα Βέλβετ, με πολλή αγάπη και μύχιο βλέμμα...όπως το ΄χεις!
    Φιλιά, να τα περάσεις όμορφα με τους αγαπημένους σου!

    ReplyDelete
  10. πολυ ομορφο!!καλες γιορτες και καλα χριστουγεννα με υγεια!!

    ReplyDelete
  11. Olá, amiga!
    Desejo que a alegria do nascimento do pequeno menino de Belém esteja presente em sua vida agora e em todos os minutos de 2010.
    Feliz Natal!!!
    Beijinhos.
    Itabira - Brasil

    ReplyDelete
  12. @ Νατασα
    Ευχαριστω για τις ευχες
    Καλά Χριστούγεννα
    σε σενα και στους δικους σου Νατασα

    ReplyDelete
  13. @ ψυχη
    Καλα Χριστουγεννα να περασεις
    και συ Ψυχη
    μαζι με οποιον εχεις διπλα σου

    ReplyDelete
  14. @Magia de ines
    Olá amiga sorrindo
    Feliz Natal
    Amor em nossos corações
    Grazias para cumprimentos

    ReplyDelete
  15. Καλέ μου φίλε.....velvet!
    Θέλω να σου ευχηθώ,αυτό το χαρμόσυνο μήνυμα των Άγιων ημερών,να είναι μήνυμα χαράς,αγάπης ,υγείας και ευτυχίας,για σένα και τους δικούς σου ανθρώπους.!
    Είναι ευχή,μέσα από την καρδιά μου,γιατί είσαι άνθρωπος ξεχωριστός,όπως έλεγε κι εκείνος........
    Καλές Γιορτές...
    Χαρούμενα Χριστούγεννα
    και με το καλό
    ο Νέος Χρόνος,με πολλές-πολλές επιτυχίες!
    Λία....

    ReplyDelete
  16. Ευχαριστώ για τις ευχές σου Λια
    Χαίρομαι πολύ σε ξαναβλέπω
    Και όταν οι ευχές που λαμβάνουμε
    είναι από ανθρώπους που εκτιμάμε
    Μπορούμε να ελπίζουμε πράγματι
    για χαρούμενα Χριστούγεννα
    Εύχομαι κι εγώ
    Καλά Χριστούγεννα και αγαπημένα
    Σε σένα και στις κορούλες σου..
    Οι ευχές του νέου χρόνου αργοτερα
    Όταν θα πλησιάζει…

    ReplyDelete
  17. Hρθα για ευχες Velvet!
    ζεστά και αγαπησιάρικα χριστούγεννα να 'εχεις!
    εννοείται και νόστιμα!

    ReplyDelete
  18. @ κυνισμε
    Καλα Χριστουγεννα...
    ζεστα κι αγαπησιαρικα..εε
    πολυ ομορφο
    μου αρεσε...
    κι ανταποδιδω...

    ReplyDelete
  19. Καλές γιορτές να έχεις με αγάπη, υγεία, χαρά και "γεμάτη" την ψυχή σου.
    Χρόνια πολλά :)

    ReplyDelete