Η αγκαλιά / L' abbraccio

G. Klimt - L' abbraccio / Η αγκαλιά (1905-09)

( Η αγκαλιά )
Τα χνώτα σου αγάπη μου
έχουν καιρό να ζεστάνουν
το παγωμένο κορμί μου
κι όμως η αγκαλιά σου
ήταν πάντα το κρυφό απάγκιο μου 
όταν σε χρειαζόμουνα
Οπως απόψε που έχω ανάγκη
και κάνει κρύο...
Αλήθεια...
«από πότε έχω να σου πω
το σ΄ αγαπώ καρδιά μου» 


( L' abbraccio )
Il tuo fiato amore mio
da tempo che non riscalda
il mio corpo gelido
eppure il tuo abbraccio
è stato sempre il mio rifugio segreto
quando ti cercavo
Come stasera che ho bisogno
e fa freddo...
Oh veramente...
«Da quando che non ti dico piu
il t' amo cuore mio»

(Velvet - 01/2009)