Τα μάτια σου / I tuoi occhi

(Τα μάτια σου)
Όταν με κοιτάζεις

βάζεις τόση δύναμη στο βλέμμα σου

που δεν μπορώ να σ’ αντικρύσω

και τυφλώνομαι

Κι εγώ που ήθελα να διηγηθώ

για τα ηλιοβασιλέματα

που βλέπω κάθε απόγευμα

στα μάτια σου

(I tuoi occhi)

Quando mi guardi

metti cosi tanta forza nel tuo sguardo

che non riesco a vederti

e mi acceco

Ed io che volevo raccontare

per i tramonti

che ogni pomeriggio vedo

nei tuoi occhi

(Velvet  - Αυγ. 2011)

____________
Video: Ludovico Einaudi - Due Tramonti