Ενα τραγούδι που ποτέ δεν τελειώνει

Ενα τραγούδι που ποτέ δεν τελειώνει

Πες μου αισθάνεσαι τον ίλιγγο της ταχύτητας

να σε διαπερνά στη σπονδυλική στήλη

νοιώθεις πόσο σφιχτά σε αγκαλιάζει

οταν ταξιδεύεις δίπλα μου

κρατήσου γερά μη φοβάσαι, κανείς δεν θα σε πάρει

η καταιγίδα δεν μας ακολουθεί πια

Σε παρακαλώ συνέχισε να τρέχεις

σε παρακαλώ καθόλου μη σταματάς 
πάτα το γκάζι να φύγουμε μακριά 

ακομη κι αν δεν υπάρχει τρόπος να τα καταφέρουμε

κι αν δεν υπάρχει άλλος δρόμος να διαλέξουμε

μαζι θα είμαστε ένα τραγούδι που ποτέ δεν τελειώνει

μια μουσική που έρχεται από παλιά

(V. 03/2015)

Una canzone che non finisce mai

Dimmi senti la vertigine della velocità

che ti penetra nella colonna vertebrale

la senti come ti abbraccia strettamente

quando viaggi accanto a me

tieniti forte non temere, nessuno ti prenderà

la tempesta non ci segue più

Ti prego continua a correre

ti prego non fermarti mai

spingi l'acceleratore per andare via  

anche se non vi è alcun modo per riuscire 

anche se non c'è un altra strada da scegliere

insieme saremo una canzone che non finisce mai

una musica che viene dal molto tempo fa 
(V. 03/2015)

______________

Video: Chris Rea – Soft Top, Hard Shoulder