20/08/2016

Ο θάνατος του ποιητή




Γιατί τον σκότωσαν γιατί
το γελαστό τον ποιητή
αυγούλα στη Γρανάδα
Αυτός εκένταγε φιλιά
αυτός ζωγράφιζε πουλιά
και κρίνα στην κοιλάδα

Το σούρουπο οι Παναγιές
θρηνούν στον ελαιώνα
και του κορμιού του οι πληγές
κατάρες είναι και ντροπές
στον εικοστό αιώνα

Γιατί τον σκότωσαν γιατί
το γελαστό τον ποιητή
αυγούλα στη Γρανάδα
Γιατί τον σκότωσαν γιατί
το γελαστό τον ποιητή
μεσ' του Βιθνάρ το ρέμα
κι αυτός ακόμα γελαστός
παρακαλάει να 'ναι αυτός
το τελευταίο αίμα

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνεια: Γιώργος Νταλάρας

                                                                                                               
Ο Ισπανος ποιητης Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, εκτελεστηκε σε ηλικια 38 ετων (μαζι με αλλα τρια ατομα) στο Βιθναρ της Ισπανιας, στις 19 Αυγουστου 1936 απο τους φασιστες του Φρανκο και στη συνεχεια τον εθαψαν σε ομαδικο ταφο. Το νεκρο του σωμα δεν βρεθηκε ποτε. «Εγω ποτε δεν θα γινω πολιτικος. Ειμαι επανασταστης γιατι δεν υπαρχει ενας αληθινος ποιητης που να μην ειναι επαναστατης» Φ.ΛΟΡΚΑ

"Οταν δολοφονούν τους ποιητές"


6 comments:

  1. LA MORTE DEL POETA

    Perché, perché l'hanno ucciso
    il poeta sorridente
    primo albore di Granada
    lui che ricamava baci
    lui che disegnava uccelli
    e gigli nella valle

    Al crepuscolo le Madonne
    piangono nell'oliveto
    e le ferite del suo corpo
    sono vergogna e maledizione
    per il secolo ventesimo

    Perché, perché l'hanno ucciso
    il poeta sorridente
    nella valle di Viznàr
    lui che è ancora sorridente
    e prega che il suo sia
    l'ultimo sangue

    Al crepuscolo le Madonne
    piangono nell'oliveto
    e le ferite del suo corpo
    sono vergogna e maledizione
    per il secolo ventesimo

    Versione italiana di Gian Piero Testa
    (da Canzoni contro la guerra)

    ReplyDelete
  2. Και σήμερα ακόμα κάποιοι "πολιτισμένοι" εκτελούν ποιητές...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Οτι κι αν κανουν
      Απο την ποιηση ποτε δεν θα γλυτωσουν....

      Delete
    2. το στίγμα του αυτόφυτου, το στίγμα που αγαπώ

      Delete
  3. Για τον Ποιητή ο Θάνατος, φυσικός, ποιητικός, δολοφονία ή αυτοκτονία είναι ο προθάλαμος της Αιωνιότητας.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι ομως κριμα να φευγουν οι ανθρωποι μ΄αυτον τον αδικο τροπο
      Ακομη κι οι ποιητες

      Delete