Questa melodia portata dalla brezza estiva di luglio
ci richiama in quel luogo che conosciamo ormai da anni,
soltanto io e te.
È giunto il momento di scendere in spiaggia
giù sulla sabbia, solo io e te.
Il tempo si ferma, il rumore del mare ci culla,
e stringendoti la mano capisco che non serve altro,
solo qui, sulla spiaggia, io e te.
(V)
Chris Rea - On the Beach
*
Από τα ελάχιστα πια Ιταλικά που θυμάμαι προσπαθώ να σε αφουγκραστώ, ωστόσο κι αυτή η υποθετική ερμηνεία δίνει μια κάποια μαγεία σε αυτό που νομίζω ότι γράφεις. Σου πάει το καλοκαίρι V, κι ο Ιούλιος σου πάει!
RispondiEliminaΓεννηθηκα μεσ ρο καταχειμωνο
RispondiEliminaκαποτε αγαπουσα τη βροχη και την ομιχλη
ντυνομουνα προσεχτικα
μεχρι που ερωτευτηκα τη θαλασσα
το μπλε και την ελευθερια
τωρα μ αρεσει να ιδρωνω
και να αγκαλιαζομαι στο κυμα
επειτα οταν ερχεται το καλοκαιρι
νομιζεις οτι δεν θα πεθανεις ποτε
υγ. μαγεια να καταλαβαινεις χωρις να γνωριζεις