Μarianne Faithfull - Who will take my dreams away?

Δεν μπορώ να σου δώσω τα όνειρά μου
Ούτε τη ζωή που ζω.
Εμείς οι δυο γνωρίζουμε τι σημαίνει φιλία
Είναι το μόνο που μπορούμε να δώσουμε.

Αυτός που θα σου στερήσει τα όνειρα.
Κάποτε θα σου πάρει και την ψυχή.
Αυτό που δεν μπορεί να χαθεί, έχει φύγει
Το έχουν κλέψει μ΄ενα τρόπο

Σε παρακαλώ, μην στέκεσαι τόσο κοντά μου.
Μπορείς ν’ ακούσεις την καρδιά μου?
Πάρε τον θρήνο μου κι ακούμπησε πάνω μου.
Όταν δεν θα είμαστε χώρια

Τώρα η αποστολή μας έχει τελειώσει
Οι φίλοι μας είναι εδώ
Ότι κακό υπάρχει, βγήκε στο φως.
Η ζωή συνεχίζεται μέχρι το τέλος

(Μετάφραση - Iris)

_________________
Ενα τραγούδι απο το φίλμ του Patrice Leconte ''The Girl On The Bridge"
Music by Angelo Badalamenti
Vocals and Lyrics by Marianne Faithfull