Celentano - Le Stesse Cose

Dimmi cosa cambia quando si ama
e non si è amati,o si è amati
e non si ama cosa cambia.
Dimmi cosa resta di un amore che finisce,
o in un finale senza amore cosa resta.
Io farò le stesse cose,
cambierò tre volte al mese
rifarò gli stessi errori...
quelli che ho lasciato fuori...
Storie nella storia,vecchie storie,
nuove nella stessa storia.
Cose già pensate,
cose morte e poi rinate in altre cose....
Ε tu amore, amore grande,
amore forte,disperatamente amore,
che cosa credi di cambiare con quegli
occhi verdi e grandi come il mare?

Πες μου τι αλλάζει όταν αγαπάς

και δεν αγαπιέσαι, ή όταν αγαπιέσαι

και δεν αγαπάς, τι αλλάζει;

Πες μου τι απομένει από έναν έρωτα που τελειώνει,

ή σε ένα τέλος χωρίς αγάπη, τι μένει.

Θα κάνω τα ίδια πράγματα,

Θα αλλάζω τρεις φορές το μήνα,

Θα κάνω ξανά τα ίδια λάθη...

Αυτά που παρέλειψα...

Ιστορίες μέσα στην ιστορία, παλιές ιστορίες,

καινούργιες στην ίδια ιστορία.

Πράγματα που ήδη σκεφτόμασταν, 

πράγματα που πεθαίνουν και μετά ξαναγεννιούνται ως άλλα πράγματα...

Και εσύ, αγάπη, μεγάλη δυνατή αγάπη, 

απεγνωσμένη αγάπη,

τι νομίζεις ότι μπορείς ν' αλλάξεις 

με αυτά τ' απέραντα όπως η θάλασσα, πράσινα μάτια...

Adriano Celentano - Le Stesse Cose