15/05/2010

Deep Purple - The Gypsy / Τσιγγάνα





(Deep Purple - The Gypsy / Τσιγγάνα)
Πες μου τσιγγάνα
με βλέπεις στην κρυστάλλινη σφαίρα σου?
Σε ρωτάω τι να κάνω?
Η πλάτη μου ακουμπά στον τοίχο
και δεν μπορώ να κρατηθώ άλλο
Έτσι ήρθα σε σένα φίλη μου
γιατί τώρα η ζωή μου δείχνει να τελειώνει

Είχα ερθει να σε δω μια άλλη φορά
πριν εκατό χρόνια
Πήρες το χέρι μου κι έσπασες τα μάγια
επρεπε να είχα φύγει
Αλλά τα χρόνια μου κύλησαν τόσο αργα
κι έτσι ξανάρθα εδώ φίλη μου
γιατί τώρα η ζωή μου δείχνει να τελειώνει

(Μετάφραση - Velvet )

Words and Music by Deep Purple
(Blackmore/Coverdale/Hughes/Lord/Paice)

_______________________
VIDEO CLIP -





12 comments:

  1. Πολύ όμορφο !
    Φίλε μου velvet να ξέρεις αν και δεν προλαβαίνω πολλές φορές να αφήσω τα χνάρια της παρουσίας μου λόγω περιορισμένου χρόνου ... ότι είσαι από τα αγαπημένα μου λιμανάκια !
    Δεν υπάρχει ανάρτηση σου που να μην με άγγιξε !
    Όσο για τον Κλιμ είναι από τους αγαπημένους μου ζωγράφους...
    Μια και είχα καιρό να περάσω διάβασα και όλες τις προηγούμενες αναρτήσεις που είχα χάσει... μα αυτή που κέρδισε την καρδιά μου από την τρυφερότητα που εκπέμπει είναι η αγκαλιά τ ’αγγέλου... ειλικρινά το λάτρεψα για να μην πω ότι το ζήλεψα για την τρυφερότητα που εκπέμπει μέσα από την απλότητα του !

    Την καλησπέρα μου!

    ReplyDelete
  2. Δυνατός στίχος....

    came to see you once before
    One hundred years ago
    You took my hand and broke the spell
    That should have let me go
    But my years have gone so slowly
    So I'm here again my friend
    For now my life is at an end

    Παρά του ότι έσπασε τα μάγια... δεν γλίτωσε, κι επιστρέφει πάλι εκεί, για το τέλος.

    Καλό Σ/Κ :-)

    ReplyDelete
  3. Θλιψη....... ετσι απλά, χωρις φανφάρες.....

    ReplyDelete
  4. Μια και μόνη λέξη...Υπέροχο...Καλήσου μέρα

    ReplyDelete
  5. Πέθανε ο Dio ρε γμτ...

    ReplyDelete
  6. @ Βασω Μπρατακη
    Κι εγω περνώ από σένα
    Κι από άλλους φίλους
    Και πολλές φορες δεν αφήνω σχόλια
    Όσο για τον Κλιμτ..
    εχω διαβάσει την ανάρτηση στο άλλο σου μπλογκ και γνωρίζω οτι σου αρέσει
    Ευχαριστώ για τα καλα σου λογια
    ....

    ReplyDelete
  7. @ Βασσια
    Καμιά μάγισσα δεν μπορεί να μας βοηθήσει
    Κανείς δεν γλυτώνει από τον εαυτό του
    Δεν μου είπες για τον ηχο των Deep Purple ομως?
    Γεια σου Βασσια
    ....

    ReplyDelete
  8. @Ρικη
    Πως τα καταφέρνεις βρε Ρικη
    Μήπως είσαι Μάγισσα
    ....

    ReplyDelete
  9. @Εβελινα
    Ευχαριστώ Εβελιν
    Χαίρομαι που σου άρεσε
    Εσυ όμως να ντύνεσαι με τα λουλούδια π' αγαπάς
    Σου ταιριάζουν καλύτερα
    Εντάξει...
    ....

    ReplyDelete
  10. @Μαριανα
    Σήμερα το έμαθα κι εγώ
    Μ άρεσε το ηχόχρωμα της φωνής του
    Και ο τρόπος ερμηνείας του
    Καλό ταξίδι ναχει
    ......

    ReplyDelete
  11. Ειναι μια συννεφιασμενη μερα η σημερινη....

    ReplyDelete
  12. @ καστρινη
    Είχε κι εκεί συννεφιά χθες…?
    Σήμερα πως ήταν..
    Αποψε…
    ...

    ReplyDelete