(Cu' mme) Con Me / Μαζί μου

(Cu' mme) Con me / Μαζί μου
Κατέβα μαζί μου
στο βυθό της θάλασσας να βρεις
εκείνο που δεν υπάρχει εδώ (στην γη)
Έλα μαζί μου
και προσπάθησε να καταλάβεις
πως είναι ανόητο να υποφέρεις
Κοίτα τούτη την θάλασσα
που τους φόβους μας βουλιάζει
να μας διδάξει προσπαθεί
πως να μην έχουμε

Μα πως γίνεται
να βασανίζεται η ψυχή
που να πετάξει μόνο γυρεύει
Αν δεν κατέβεις στα βαθιά
δεν θα μπορέσεις ποτέ να το μάθεις

Όχι, μα πως γίνεται
να παίρνεις μόνο την θάλασσα που βρίσκεις
Kι ύστερα να εγκαταλείπεις μια καρδιά
στην μέση ενός δρόμου

Ανέβα μαζί μου
κι άρχισε να τραγουδάς
μαζί με τις νότες που ο αέρας φέρνει
Χωρίς να κοιτάζεις
συνέχισε μόνο να πετάς
καθώς ο άνεμος μας πηγαίνει εκεί
όπου υπάρχουν οι πιο όμορφες λέξεις
που σε βοηθούν να καταλάβεις...
( Μεταφραση - Velvet )
.....................................................
Ένα από τα πιο όμορφα ναπολιτάνικα τραγούδια
Τραγουδισμένο από την αξέχαστη, Mia Martini & Roberto Murolo
Στίχοι-Μουσική: E. Gragnaniello (1994)