19/04/2012

Se fossi qui




Se fossi qui…
Κάμαρα εραστών ο κόσμος όλος
Ετούτη τη νύχτα
Questa notte fino al mattino
Μαζί με τα μάτια σου
porta con te il tuo bel sorriso
Περπατώντας...
Νella oscurita delle calli di Venezia
Πίνοντας παγωμένο prosecco
ed ascoltando...
Χίλια βαθιά φιλιά
(V)


_______________
Video αναρτησης
Venezia / La Bellezza

11 comments:

  1. Βενετία, πόλη μαγική...
    Πολύ όμορφο ποίημα...ωραία η εναλλαγή από ελληνικά σε ιταλικά...
    Να ζητήσω όμως μια χάρη;
    Μπορείς να μεταφράσεις τους ιταλικούς στίχους εδώ στα σχόλια;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Venezia
      Sinonimo della bellezza

      Κατι θα κανω και για τους στιχους
      -

      Delete
  2. Buonasera Vel
    Non sarebbe meglio un "ombretta" al Bottegon
    C.

    ReplyDelete
  3. καπνίζοντας αρειμανίως.
    αυτή η μουσική με ταξιδεύει σ ένα αστικό τραίνο, βράδυ.
    τα τζάμι είναι κρύο και δεν έχει στ' αλήθεια σημασία πού πάω.
    η πόλη τρέχει. φώτα. κάποιες φιγούρες.
    η νύχτα τρέχει κι αυτή.
    σαν κατέβω θ' αναρωτηθώ πού τα βήματά μου θα μ' οδηγήσουν.
    για την ώρα ταξιδεύω μόνο.
    καλό ξημέρωμα.
    http://www.youtube.com/watch?v=61fd48VeoQE&feature=related

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αυξανοντας την ενταση
      μου εδωσε και μενα την ιδια αισθηση
      Εκανα κι εγω ενα αλλο νοητο ταξιδι

      Δεν ξερω αν πατησα σωστα στο youtube
      μου εβγαλε μια περιπετεια
      του Corto Maltese στο Hong-Kong
      ενω ακολουθει ενα τρενο φορτωμενο με χρυσο
      για την Σιβηρια

      Καλο ξημερωμα και σε σενα
      -

      Delete
    2. ναι, Corto Maltese
      αρχίζει μ ένα μοιράιο έρωτα στη Βενετία.
      προσοχή! μοιράιο, όχι μοιράιο -αστειάκια.
      πρέπει να σε ψάχνω για να σε βρω. αμάν αυτό το γκούγκλερ.
      θα σε βάλω στη γραμμή σελιδοδεικτών να λυθεί τι πρόβλημα.
      καλό απόγευμα.

      Delete
  4. Μαγικές εικόνες και το ποίημα πολύ ιδιαίτερο, απόλυτα ταιριαστό
    Ωραία ανάρτηση Velvet, στέλνει το νου και τη καρδιά να ταξιδέψουν…
    Σε χαιρετώ και σου εύχομαι Χρόνια Πολλά, με υγεία και δημιουργικότητα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστω Ναμελι
      Χρονια πολλα και σε σενα
      -

      Delete
  5. Bom dia, amigo!
    Boa continuação da semana também.
    Beijinhos.
    Brasil.
    °º✿
    º° ✿♥ ♫° ·.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bom dia Ines
      Baci e abbracci
      Antarctica
      -

      Delete