03/11/2012

Ότι έπρεπε να πεις





Ciò che dovevi dire alla persona cara 
resta per sempre dentro di te; 
lei sta la, sotto terra, 
e non puoi piu' guardarla negli occhi, 
abbracciarla, dirle quello 
che non le avevi ancora detto
Susanna Tamaro - (Va dove ti porta il cuore)


Ότι έπρεπε να πεις στον αγαπημένο σου άνθρωπο
Μένει για πάντα μέσα σου
Εκείνος βρίσκεται εκεί, κάτω από την γη
Και δεν μπορείς στα μάτια πια να τον κοιτάξεις
Να τον αγκαλιάσεις και να του πεις
Αυτό που ακόμη δεν του είχες πει
Σουζάνα Ταμάρο - (Πήγαινε όπου η καρδιά σε πάει)


______________
Video 
Anne Clark - Poem without words

16 comments:

  1. ¸.•°✿⊱╮
    °✿ Olá, amigo!

    Bom domingo!
    Boa semana!
    Beijinhos do Brasil.°✿
    ♫•*¨*•.¸¸✿✿¸¸.•*¨*•♫

    ReplyDelete

  2. Olá linda ines
    Bom mês
    ....

    ReplyDelete
  3. I morti pesano non tanto per l'assenza,
    quanto per ciò che -tra loro e noi- non è stato detto.
    Susanna Tamaro
    m.

    ReplyDelete
  4. E perche pensi che avrai
    troppo tempo in avanti per dirlo
    Uno dei rimpianti che alla fine
    ti seguira per sempre nella vita
    Grazie per il commento m.

    ReplyDelete
  5. "Ότι έπρεπε να πεις στον αγαπημένο σου άνθρωπο..."

    σκέφτηκα πως ίσως, ακόμη κι αν έβγαινε από την γη, και πάλι, να μην... να μην το 'λεγες. Πες με περίεργη, μα να, έτσι ένιωσα μόλις τούτη εδώ την στιγμή.

    Καλό βράδυ.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν ξέρω ισως
      Ομως πιστεύω οτι θα το έλεγα
      Ξαλαφρώνεις κι ελευθερώνεσαι
      επειτα θα ηταν και η μοναδικη ευκαιρία
      που θα ειχα την δυνατοτητα
      να διορθώσω ενα απο τα λαθη μου
      Καλο βραδυ Καναρινενια

      Delete
  6. Το έχω σκεφτεί πολλές φορές... Πόσα "σ' αγαπώ", πόσα "συγνώμη", πόσα "σε νιώθω", πόσα "είμαι δίπλα σου" και πόσα ακόμη ανοίγματα ψυχής τσιγκουνευόμαστε.. κι αν κάποτε θυμηθούμε να γίνουμε γανναιόδωροι, μπορεί να είναι πια αργά..
    Κινητοποιεί το συναίσθημα αυτή σου η ανάρτηση Velvet! Είναι και τα λόγια και η μουσική που συνεργούν..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ναξερες πόσες φορές κι εγω
      ελεγα θαρθει η κατάλληλη στιγμή
      αλλα στο τέλος δεν ερχότανε
      η μάλλον ήμουνα αρκετά εγωιστής
      για να μιλησω, τοτε που έπρεπε
      Καλο βραδυ Ναμελι

      Delete
  7. πόσα δεν μας έχουν ξεφύγει
    στο διάβα της ζωής
    και δεν μας άφησαν
    τη πικρία του ανεκπλήρωτου

    πολύ όμορφη η μουσική

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι η ιδια αίσθηση που νοιώθουμε
      όταν καθε φορά τελειώνει η μέρα
      και χανεται δίχως να καταφέρουμε την "κρατήσουμε"
      Καλο βραδυ Ελεν

      Delete
  8. υπάρχουν φορές που συνομιλούμε με τη σκέψη.
    κι άλλες που απλά τη στέλνουμε και βρίσκει το δρόμο της μονάχη, όσο μακριά κι αν είναι ο παραλήπτης...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ποιος ξέρει
      Ειναι κι αυτός ενας τρόπος
      Καλο βραδυ Μπλουζ


      Delete
  9. Τίποτα δεν είναι αυτονόητο στη ζωή μας, αρκεί να το αντιληφθούμε εγκαίρως.
    Ποτέ δεν ξέρουμε αν θα έχουμε άλλη φορά την ευκαιρία.

    Όσα νιώθουμε για τον άλλο να τα εκφράζουμε ακόμα κι όταν γνωρίζουμε ότι εκείνος δε θα είναι σε θέση να βρει τι να τα κάνει. Κάποια στιγμή θα τα θυμηθεί και τότε ίσως καταλάβει την αξία όσων του προσφέρθηκαν τόσο ειλικρινά.

    Αυτά που δίνονται απλά κι αβίαστα μπορεί να καθηλώνουν αρχικά, να παραμερίζονται στη συνέχεια, όμως στο τέλος υπάρχει ελπίδα να τα λάβει ο αποδέκτής τους ως δώρα.

    Αφηνόμαστε χωρίς ανταλλάγματα κι αυτό πρώτα απ' όλα μάς κάνει καλύτερους ανθρώπους.

    Την καλησπέρα μου από εδώ.

    Υ.Γ.
    Πώς σου φάνηκε το τραγούδι;

    ReplyDelete
  10. Μονο που ολα αυτά θα πρεπει να ειπωθούν τοτε που πρεπει
    και να μην περιμένουμε την επόμενη μερα
    Κι αυτο το γεγονός θα μας ακολουθει
    και θα μας στοιχειώνει για πάντα στη ζωη

    ReplyDelete