03/08/19

Quale estate / Πιο καλοκαίρι





Dimmi 
quale estate
canteremo di nuovo
sotto lo stesso cielo di Venezia
Dimmi 
quale estate
guarderemo insieme
la linea dell' orizzonte dall' isola di Lido
Dimmi 
quale estate
balleremo abbracciati
la danza dell'onda sul Canal Grande
Dimmi 
quale estate
diventerai ancora il mio mare
ed io sarò il tuo viaggiatore.

Πες μου
πιο καλοκαίρι
θα τραγουδήσουμε ξανα
κάτω από τον ίδιο ουρανό της Βενετίας
Πες μου
πιο καλοκαίρι
θα αγναντέψουμε μαζι
την ακρη του ορίζοντα απο το Lido
Πες μου
πιο καλοκαίρι
θα χορέψουμε αγκαλιασμένοι
το χορό του κύματος στο Κανάλ Γκράντε
Πες μου
πιο καλοκαίρι
θα γίνεις παλι η θάλασσα μου
κι εγώ ταξιδευτής σου.
(V)

______________
Video
Dal Film: Summertime in Venice (1955)
Con Katherine Hepburn e Rossano Brazzi
Composer: Alessandro Cicognini

1 commento:

  1. Ο έρωτας είναι έρωτας οπως και να τον περιγράψεις!
    Μονο εκείνος που τον έχει ζήσει μπορεί να τον κατανοήσει.

    RispondiElimina