Друзья, в знак протеста против вторжения России в Украину ухожу с должности директора государственного театра - ЦИМа. Невозможно работать на убийцу и получать у него зарплату. Дела доведу до конца - которые начаты, на общественных началах.
----------------------------
Amici, come protesta contro l'invasione russa dell'Ucraina, mi dimetto dalla carica di direttore del teatro di stato - CIM. Non puoi lavorare per un assassino ed essere pagato. Porterò le cose alla fine - che sono state iniziate, agli inizi pubblici.
EIena Kovalskaya, direttrice del Teatro Statale di Mosca
-----------------------------
“Φίλοι, ως διαμαρτυρία κατά της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, παραιτούμαι από τη θέση της διευθύντριας του κρατικού θεάτρου – CIM. Δεν μπορείς να δουλεύεις για έναν δολοφόνο και να πληρώνεσαι. Θα φέρω τα έργα μου εις πέρας, όσα έχω ξεκινήσει”
Έλενα Κοβάλσκαγια, διευθύντρια του Κρατικού Θεάτρου της Μόσχας
-----------------------------
Ammirazione per il coraggio di questa donna. No alla guerra! Solidarietà in Ucraina!
Θαυμασμός για το θάρρος αυτης της γυναίκας. Όχι στον πόλεμο! Αλληλεγγύη στην Ουκρανία!
