«Confiteor Deo omnipotenti et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere, et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen.»
«Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle, di pregare per me il Signore Dio nostro. Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna. Amen.»
«Ομολογώ στον παντοδύναμο Θεό και σ’ εσάς, αδελφοί και αδελφές, ότι πολύ αμάρτησα με σκέψεις, λόγια, πράξεις και παραλείψεις, εξαιτίας του δικού μου λάθους, του δικού μου λάθους, του δικού μου μεγάλου λάθους. Και ικετεύω την ευλογημένη αειπάρθενο Μαρία, τούς αγγέλους, τούς αγίους, και υμάς, αδελφοί, να προσεύχεσθε υπέρ εμού εις Κύριον τον Θεόν ημών. Είθε ο Παντοδύναμος Θεός να μας ελεήσει, να συγχωρέσει τις αμαρτίες μας και ας μας οδηγήσει στην αιώνια ζωή. Αμήν.»
-----------------------
A chi non vuol credere sono inutili tutte le prove.
Για όσους δεν θέλουν να πιστέψουν, όλες οι αποδείξεις είναι άχρηστες.
