Dopo il caldo soffocante del mese scorso,
abbiamo accolto il primo giorno di luglio con pioggia e temporali.
L'ondata di calore degli ultimi giorni si è attenuata per un po',
e l'aria è pervasa dall'odore di terra bagnata,
accompagnato da lontani tuoni.
Grazie ai riflessi della pioggia, tutto luccica,
conferendo alla città un'atmosfera ancora più suggestiva.
Ora l'unico suono che si ode è quello della pioggia.
Una brezza fresca e leggera che apre il cuore e il respiro.
A volte anche l'estate ha bisogno di una pausa.
Un momento per fermarsi, respirare e ricominciare.
Benedetta pioggia!
Μετά την αποπνικτική ζέστη του περασμένου μήνα,
υποδεχτήκαμε την πρώτη μέρα του Ιουλίου με βροχές και καταιγίδες.
Ο καύσωνας των τελευταίων ημερών υποχώρησε για λίγο
και η μυρωδιά της βρεγμένης γης γεμίζει τον αέρα,
συνοδευόμενη από μακρινές βροντές.
Χάρη στις αντανακλάσεις της βροχής, όλα λαμπυρίζουν,
χαρίζοντας στην πόλη μια ακόμη πιο υποβλητική ατμόσφαιρα.
Τώρα ο μοναδικος ήχος που μπορείς να ακούσεις είναι η βροχή.
Ένα φρέσκο, ελαφρύ αεράκι που ανοίγει την καρδιά και την αναπνοή.
Μερικές φορές ακόμη και το καλοκαίρι χρειάζεται ένα διάλειμμα.
Για μια στιγμή να σταματήσει, να αναπνεύσει και να ξεκινήσει ξανά
Ευλογημένη βροχή!
Foto di Fanny Libralon
