Chris De Burgh - The Risen Lord / Ο Αναστάς Κύριος

( The Risen Lord - Ο Αναστάς Κύριος )
Brother can you spare me food,
And give me a drink of wine,
I've been travelling on this road,
For such a long long time,
I have seen the wonders,
But most amazing of them all,
I believe I've seen the face,
Of the risen Lord;

Αδερφέ μου μπορείς να μου δώσεις λίγο φαι
και να μου βάλεις ένα ποτήρι κρασί

Καιρό τώρα ταξιδεύω σε τούτο τον δρόμο

για παρα πολύ μεγάλο διάστημα
Εχω δει πολλά θαύματα
μα το πιο εκπληκτικό από όλα
πιστεύω πως έχω δει το πρόσωπο
του αναστάντος Κυρίου

On a night like this there came,
A stranger on the road,
I saw him stumble, heard him fall,
I helped him with his load,
The further that we walked,
Well the heavier it became,
And I believe I've felt the weight,
From another world...

Μια νύχτα σαν κι αυτή
ένας ξένος φάνηκε στον δρόμο
Τον είδα να παραπατάει τον άκουσα να πέφτει
τον βοήθησα με το φορτίο του
Οσο πιο μακριά περπατούσαμε

τόσο περισσότερο βάραινε

και πιστεύω πως ένιωσα το βάρος

απο έναν άλλον κόσμο... 

Words and music by Chris De Burgh

(Μεταφραση-Velvet)

__________________
VIDEO CLIP - CHRIS DE BURGH / THE RISEN LORD