Anima libera

Ho visto maschere dipinte 

di gente indifferente

sul tuo ventre nudo a danzare,

invasa dalla folla, offesa e calpestata.

Anima libera, 

ondeggia via dal mare

vola alta nel vento,

petali di rosa lascio al tuo passare.

(V)

Είδα βαμμένες μάσκες 

αδιάφορων ανθρώπων
πάνω στη γυμνή κοιλιά σου να χορεύουν

κυριευμένη από το πλήθος

προσβεβλημένη και ποδοπατημένη.

Ελεύθερη ψυχή,

λικνίσου μακριά στη θάλασσα

πέτα ψηλά στον άνεμο, 

ροδοπέταλα αφήνω στο πέρασμα σου.

_______________
foto by Velvet: Ponte degli Scalzi

*