Un'immagine surreale e malinconica vedere la mia Venezia in questi giorni. Una Venezia deserta e silente non trasmette che una grande tristezza. Non solo la gente, ma anche le città stanno piangendo. Perché è triste qualsiasi bellezza, quando mancano le anime che l' adornano. Verrà il tempo in cui tutto ciò finirà. E questa bellissima città tornerà a rivivire il suo splendore di sempre. E saremo tutti li a camminare e cantare di nuovo per le stesse calli abbraciati e felici.
Qualcosa di simile a ciò che Venezia sta vivendo oggi, è descritto nel libro di Thomas Mann, "La morte a Venezia" ambientato nel ‘900. In questo romanzo il protagonista si trova a Venezia per le vacanze. Ma durante le sue giorni sull'isola scopre che c'è un epidemia di colera. Il contagio proviene dall'Asia e le autorità locali per diverso tempo nascondono la verita alla popolazione per non danneggiare il turismo e le altre attività economiche.
Qualcosa di simile a ciò che Venezia sta vivendo oggi, è descritto nel libro di Thomas Mann, "La morte a Venezia" ambientato nel ‘900. In questo romanzo il protagonista si trova a Venezia per le vacanze. Ma durante le sue giorni sull'isola scopre che c'è un epidemia di colera. Il contagio proviene dall'Asia e le autorità locali per diverso tempo nascondono la verita alla popolazione per non danneggiare il turismo e le altre attività economiche.
(V)
___________________
Μια σουρεαλιστική και μελαγχολική εικόνα βλέποντας την Βενετία αυτές τις μέρες. Μια ερημική και σιωπηρή Βενετία δεν μεταδίδει παρά μια μεγάλη θλίψη. Όχι μόνο οι άνθρωποι αλλά και οι πόλεις κλαίνε. Γιατι είναι θλιβερή κάθε ομορφιά όταν λείπουν οι ζωντανές ψυχές που την στολίζουν. Ναι θα έρθει η ώρα που όλα αυτά θα τελειώσουν. Και αυτή η όμορφη πόλη θα επιστρέψει και θα ξαναζήσει την παντοτινή της αίγλη. Και όλοι εμείς θα είμαστε εκεί για να περπατήσουμε και να τραγουδήσουμε ξανά στους ίδιους δρόμους, αγκαλιασμένοι και χαρούμενοι.
Κάτι παρόμοιο με αυτό που βιώνει η Βενετία σήμερα περιγράφεται στο βιβλίο του Thomas Mann, "Θάνατος στη Βενετία" γύρω στο 1900. Σε αυτό το μυθιστόρημα ο πρωταγωνιστής βρίσκεται στη Βενετία για διακοπές. Ma κατά τη διάρκεια των ημερών του στο νησί ανακαλύπτει ότι υπάρχει επιδημία χολέρας. Η μόλυνση προέρχεται από την Ασία και οι τοπικές αρχές για μεγάλο χρονικό διάστημα κρύβουν την αλήθεια από τον πληθυσμό, ώστε να μην βλάψουν τον τουρισμό και άλλες οικονομικές δραστηριότητες
Κάτι παρόμοιο με αυτό που βιώνει η Βενετία σήμερα περιγράφεται στο βιβλίο του Thomas Mann, "Θάνατος στη Βενετία" γύρω στο 1900. Σε αυτό το μυθιστόρημα ο πρωταγωνιστής βρίσκεται στη Βενετία για διακοπές. Ma κατά τη διάρκεια των ημερών του στο νησί ανακαλύπτει ότι υπάρχει επιδημία χολέρας. Η μόλυνση προέρχεται από την Ασία και οι τοπικές αρχές για μεγάλο χρονικό διάστημα κρύβουν την αλήθεια από τον πληθυσμό, ώστε να μην βλάψουν τον τουρισμό και άλλες οικονομικές δραστηριότητες
(V)
___________________
Video: Venezia Corona Virus di Andrea Rizzo
Αχ βρε V, βούρκωσαν τα μάτια μου.
RispondiEliminaΠολύ βαρύ το φορτίο.
Ο άνθρωπος αδύναμος εμπρός σε κάτι δυνατότερό του, μα αυτή είναι η μοίρα του να μάχεται πάντα με κάτι πάνω από εκείνον και σε μεγάλο βαθμό να τα καταφέρνει.
Οι πόλεις εκφράζουν απόλυτα αυτό το συναίσθημα που κρύβει στην καρδιά του ετούτες τις ώρες.
Μα θα γίνει αυτό ακριβώς αυτό που λες στο τέλος, γιατί... "ο κόσμος γυρίζει":
https://www.youtube.com/watch?v=vu-iNE_xD9I
Παρακολουθωντας αυτές τις μερες ετουτες τις σκηνες
RispondiEliminaκαθως εκτυλισσονται σαν μια τρομακτικη ταινια μπροστα στα ματια μου
με τους αδειους δρομους, τα σφαλισμενα καταστηματα,
τις ερημικες πολιτειες, οχι μονο στη Βενετια μα και αλλου
Για πρωτη φορα με καταλαμβανει μια αλλοκοτη μοναξια
εμενα που ταχω καλα με τη μοναχικοτητα
Καταλαβαινω ποσο μικρος και αδυναμος είναι ο ανθρωπος
αλλα και ποσο απαραίτητη είναι η παρουσια του πανω στη γη
Γιατι χωρις αυτή μοιαζει σαν να μην υπαρχει ζωη
Ας ελπισουμε ότι ο κοσμος δεν θα παψει να γυρίζει οπως πριν
οπως παντα.