18/05/26

Sal Da Vinci - Per sempre sì / Για πάντα ναι



Όλα ξεκίνησαν από την αρχή,
τότε που ήμουν απλώς ένας ξένος για σένα.
Μετά έγινα βασιλιάς σε μια ερωτευμένη καρδιά
εσύ μια βασίλισσα, τώρα μια νύφη ντυμένη στα λευκά.

Ονειρευτήκαμε ένα μεγάλο σπίτι με παιδιά
κι όλες τις δυσκολίες μαζί να ξεπεράσουμε.
Γιατί μια αγάπη δεν μπορεί να εκτιμήσει τη ζωή
αν δεν αντιμετωπίσει την πιο δύσκολη ανάβαση.
Και όταν η μουσική αρχίσει, εδώ θα σε περιμένω,
την πιο όμορφη μέρα θα σου χαρίσω.

Ενωμένοι θα είμαστε εσύ κι εγώ,
γιατί χωρίς εσένα δεν έχει νόημα η ζωή.
Με το χέρι στην καρδιά, σου υπόσχομαι ενώπιον του Θεού
ότι από εδώ και στο εξής θα ζούμε για πάντα μαζί.

Ξέρω πως το μέλλον είναι άγνωστο και μακρινό,
όμως μαζί σου δεν θα με τρομάξει γιατί
Θα χτίσουμε τα πάντα, μα ανάμεσά μας τείχος δεν θα υψωθεί,
τι κακό υπάρχει αν μαλώνουμε, και κάνουμε έρωτα μετά;
Κι όταν η μουσική αρχίσει, για σένα θα τραγουδήσω,
την πιο όμορφη μέρα της ζωής μου θα σου χαρίσω.

Για πάντα μαζί για πάντα "ναι"
Για όλες αυτές τις μέρες και χιλιάδες ακόμα
Ένα απλό "ναι"
Η αιωνιότητα υπάρχει μέσα σε μια λέξη.
(Μεταφραση: Velvet)

Sal Da Vinci - Per sempre sì  (Eurovision2026)
----------------------------------
«Η ομορφιά αυτού του τραγουδιού βρίσκεται στο γεγονός ότι εξυμνεί τον γάμο και τη συζυγική πίστη ανάμεσα σε ένα παντρεμένο ετεροφυλόφιλο ζευγάρι. Για όλους εμάς που ακόμα πιστεύουμε, ας τραγουδήσουμε και ας χορέψουμε με την καρδιά μας!»


5 commenti:

  1. Sal Da Vinci - Per Sempre Sì (2026)

    La bellezza di questa canzone sta nel fatto che celebra il matrimonio e la fedeltà coniugale tra una coppia eterosessuale sposata, un uomo e una donna.
    In questo mondo dove prevalgono la bruttezza e le relazioni tossiche, dove gli ideali sono andati perduti, dove il matrimonio è considerato anacronistico, l'infedeltà è considerata giustificata, dove nessuno crede più in niente.
    In questa società "woke", dove ci viene detto che l'istituzione del matrimonio è patriarcale e promuove la violenza contro le donne, che tutti noi che crediamo in questi valori siamo arretrati e reazionari e dobbiamo cambiare.
    La nostra risposta è questa canzone romantica, gioiosa e vera! Un inno all'amore. Cantiamo e balliamo con il cuore! (V)

    RispondiElimina
  2. Sal Da Vinci - Για πάντα ναι (2026)

    Η ομορφιά αυτού του τραγουδιού βρίσκεται στο γεγονός ότι εξυμνεί τον γάμο και την συζυγική πίστη ανάμεσα σ' ένα παντρεμένο ετεροφυλικό ζευγάρι.
    Σ' αυτόν τον κόσμο που επικρατεί η ασχήμια και οι τοξικές σχέσεις, τα ιδανικά έχουν χαθεί, ο γάμος θεωρείται αναχρονιστικός, η απιστία θεωρείται δικαιολογημένη, οπου κανείς δεν πιστεύει σε τίποτα.
    Σε αυτήν την κοινωνία της woke κουλτούρας μας λένε, ότι ο θεσμός του γάμου είναι πατριαρχικός και προωθεί τη βία κατά των γυναικών, ότι όλοι εμείς που πιστεύουμε αυτές τις αξίες είμαστε οπισθοδρομικοί και αντιδραστικοί και πρέπει να αλλάξουμε.
    Η απάντησή μας είναι αυτό το ρομαντικό, χαρούμενο και αληθινό τραγούδι! Ένας ύμνος στην αγάπη. Ας τραγουδήσουμε και ας χορέψουμε με τη καρδιά μας! (V)

    RispondiElimina
  3. Υπέροχη η υποσημείωση V! Το τραγούδι μου το έστειλε να το ακούσω η Jacki, δεν είχε πέσει στην αντίληψή μου προηγουμένως. Τι θυμάσαι τη Jacki; Ίσως και να την ξέρεις, από τις παλιές των ιστολογίων (χρόνια τώρα σώπασε).

    RispondiElimina
  4. Το τραγουδι ειναι μια ομορφη Ιταλικη μελωδια με απλους, ουσιαστικους στιχους. Η αποδειξη οτι δεν χρειαζονται τα εκθαμβωτικα φωτα και οι προκλητικες εμφανισεις να μεταφερουν ενα συναισθημα. Ναι, και το μηνυμα οπως θα πρεπει να ειναι η σχεση αναμεσα σε ενα ζευγαρι.
    ------------------------------
    Οχι δεν την θυμαμαι. Αρκετοι δεν υπαρχουν πια. Ολα αλλαζουν με ταχυτητα, κι εμεις ακομα εδω οσο αντεχουμε.

    Γεια σου καναρινενια!

    RispondiElimina
  5. Ευχαριστω και για το αλλο σχολιο!
    ------------------
    Κι εσυ να ξημερωνεις όμορφα με τους δικους σου αγγέλους!

    RispondiElimina