Pioggia benedetta / Ευλογημένη βροχή

 

Dopo il caldo soffocante del mese scorso, abbiamo accolto il primo giorno di luglio con pioggia e temporali.

L'ondata di caldo degli ultimi giorni si è attenuata per un po', e l'aria è pervasa dall'odore di terra bagnata, accompagnato da lontani tuoni.

Tutto luccica grazie ai riflessi della pioggia, conferendo alla città un'atmosfera ancora più suggestiva.

Ora l'unico suono che si ode è quello della pioggia.

Una brezza fresca e leggera che apre il cuore e il respiro.

P.S.

Sì, abbiamo avuto anche forti temporali e alberi caduti. 

Speriamo che non ci siano danni a cose o persone...

(V)

Μετά την αποπνικτική ζέστη του περασμένου μήνα, υποδεχτήκαμε την πρώτη μέρα του Ιουλίου με βροχές και καταιγίδες. 

Ο καύσωνας των τελευταίων ημερών εχει υποχωρήσει για λίγο και η μυρωδιά της βρεγμένης γης γεμίζει τον αέρα, συνοδευόμενη από μακρινές βροντές. 

Όλα λαμπυρίζουν από τις αντανακλάσεις της βροχής, δίνοντας στην πόλη μια ακόμη πιο υποβλητική ατμόσφαιρα. 

Τώρα ο μοναδικος ήχος που μπορείς να ακούσεις είναι η βροχή. 

Ένα φρέσκο, ελαφρύ αεράκι που ανοίγει την καρδιά και την αναπνοή.

Υ.Γ.

Ναι, είχαμε και δυνατές καταιγίδες και πεσμένα δέντρα. 

Ας ελπίσουμε ότι δεν θα υπάρξουν ζημιές σε ανθρώπους η περιουσίες...

Foto di Fanny Libralon