Ηταν οτι πιο όμορφο του έτυχε,
όλες αυτές τις μέρες
καθως την έβλεπε να βγαίνει απο το νερό
και ναρχεται προς το μέρος του
καθως την έβλεπε να βγαίνει απο το νερό
και ναρχεται προς το μέρος του
Λάτρευε την χρυσαφένια ομορφιά,
την αλμυρή δροσιά από τα φιλιά της
τον ιδρωμένο πόθο ανάμεσα στα στήθη...
την αλμυρή δροσιά από τα φιλιά της
τον ιδρωμένο πόθο ανάμεσα στα στήθη...
Μα περισσότερο απ΄ όλα,
εκείνη τη μεθυστική μυρωδιά απο το
θαλασσινό κορμί
που κάθε βράδυ του χάριζε
λίγο από την αίσθηση της προσωρινής
αιωνιότητας.
(V) 07/2013
(V) 07/2013
Χμμμμ....ναι γιατι οχι...
RispondiEliminaξανα χμμμμ....
"προσωρινη αιωνιοτητα"
ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΟ ΔΩ ...
οχι οτι με καλυπτει κιολας...
αλλα who wants to live forever...ε???
Βελουδινο φιλι
Δεν εχει σημασια πως θα το δεις
Eliminaαρκει να το ζεις
Κι αυτα τα φιλια....
κι η αιωνιότητα η ίδια πολύ θα το ήθελε να είναι ένα σύνολο από μικρές προσωρινές αιωνιότητες.
RispondiEliminaγια τη μετάφραση που μου έγραψες θα το δουλέψω αυτές τις μέρες.
Οταν το καλοκαιρι ερχεται
Eliminaνομιζεις οτι δεν θα πεθανεις ποτε
Ετσι ειναι και οι μικρες προσωρινες αιωνιοτητες
σ΄ευχαριστω Μπλουζ
(και για την μεταφραση)
τώρα που το κοιτάω είναι σίγουρο πως θέλεις να το μεταφράσω;
EliminaΤωρα που το ξανασκεφτομαι
Eliminaκαλυτερα οχι,
δεν ταιριαζει με το καλοκαιρι
ας τ' αφησουμε για τον χειμωνα
bonjour.....
χι χι μέχρι το χειμώνα μπορεί να έχω βγάλει άκρη!
Eliminaκοίτα έχω κάνει ήδη το μισό και κάτι αλλά έτσι όπως τα λέει θέλει πολύ δουλίτσα...
Τι είναι ο έρωτας;
RispondiEliminaΠαρά μια κρυφή συνάντηση
με το αιώνιο και το άχρονο
φιλί
Ερως, κυμα φωτεινο στη θυελλα των σκιων...
RispondiEliminaΓ. ΡΙΤΣΟΣ
Ευχαριστω....