UNA ROSA PER VENEZIA

Στις 25 Απριλίου, η Βενετία γιορτάζει τον πολιούχο της πόλης, τον Άγιο Μάρκο (San Marco). Καθώς και τη «Γιορτή του Μπουμπουκιού» (Festa del Bocolo) όπου παραδοσιακά συνηθίζεται να προσφέρεται ένα κόκκινο τριαντάφυλλο σε όλες τις γυναίκες. Αυτή η παράδοση προέρχεται από μια παλιά ιστορία που χάνεται στα βάθη του χρόνου και έχει πλέον το άρωμα του θρύλου.

Ο θρύλος χρονολογείται από την εποχή του Δόγη Orso Partecipazio (811-827). Ενα ξανθό πανέμορφο κορίτσι ερωτεύτηκε ένα φτωχό τροβαδούρο, τον Τανκρέντι, (Tancredi). Ωστόσο, η ταπεινή καταγωγή του νεαρού ήταν εμπόδιο στον έρωτά τους, καθώς ο πατέρας της Μαρίας ήταν αντίθετος σε έναν τέτοιο γάμο. Έτσι, η Μαρία ζήτησε από τον αγαπημένο της να συμμετάσχει στον πόλεμο εναντίον των Αράβων στην Ισπανία με τον στρατό του Καρλομάγνου και να αποκτήσει δόξα. Με αυτόν τον τρόπο, πίστευε ότι θα μπορούσαν να κάνουν τη σχέση τους αποδεκτή από τον πατέρα της. Πράγματι, ο Τανκρέδιος αναχώρησε και πολύ γρήγορα η ανδρεία και η φήμη του εξαπλώθηκαν παντού, ακόμη και στη Βενετία. Τώρα όλοι περίμεναν την επιστροφή του νεαρού άνδρα για να τον υποδεχτούν με όλες τις τιμές που αρμόζουν σε ήρωες.

Μια μέρα μερικοί Φράγκοι ιππότες με επικεφαλής τον διάσημο Orlando έφτασαν στη Βενετία. Αναζήτησαν τη Μαρία και της ανακοίνωσαν ένα θλιβερό γεγονός: τον θάνατο του γενναίου τροβαδούρου. Της διηγήθηκαν πώς ο Tancredi τραυματισμένος και αιμορραγών σε μια σφοδρή μάχη, έπεσε πάνω σε μια τριανταφυλλιά. Μα πριν ξεψυχήσει έκοψε ένα τριαντάφυλλο και παρακάλεσε τον Ορλάντο να του υποσχεθεί ότι θα πήγαινε στη Βενετία για να το παραδώσει στην αγαπημένη του. Μόλις η κοπέλα άκουσε τα άσχημα νέα, πήρε το αιματοβαμμένο τριαντάφυλλο στα χέρια της και γεμάτη δάκρυα και πόνο, κλειδώθηκε στο δωμάτιό της.

Την επόμενη, ανήμερα της εορτής του Αγίου Μάρκου, η Μαρία βρέθηκε νεκρή με το αιματοβαμμένο τριαντάφυλλο στο στήθος της, το οποίο, σύμφωνα με τον θρύλο, άνθισε ξανά. Από τότε, το κόκκινο τριαντάφυλλο σύμβολο του έρωτα που προσπαθεί να ανοίξει τα πέταλά στη ζωή και τον ήλιο, προσφέρεται σε όλες τις γυναίκες στις 25 Απριλίου.

UNA ROSA PER VENEZIA

Στις 25 Απριλίου, 1000 περίπου Βενετσιάνοι σχημάτισαν ένα γιγαντιαίο "ανθρώπινο" τριαντάφυλλο στην Piazza San Marco, με την ευκαιρία της «Γιορτής του Μπουμπουκιού». Μια αναφορά στη παράδοση αλλά και στα τρέχοντα προβλήματα αυτής της μοναδικής πόλης. Ενα υποβλητικό θέαμα, (έργο της Land Art). Απο μια ιδέα της Elena Tagliapietra και του συγγραφέα Alberto Toso Fei. Ως μέρος του προγράμματος της Μπιενάλε (VENEZIA RILEVATA) «Αποκαλυπτική Βενετία». 

/www.veneziarivelata.it/venezia-e-la-festa-del-bocolo/