Έφυγες κι έχει συννεφιά και ησυχία
μόνο ο άνεμος αναστατώνει τα γυμνά κλαδιά πάνω στα δέντρα
κατά μήκος της παραλίας κανείς - ξεβρασμένα φύκια και ξερά καλάμια
κλεισμένες ομπρέλες και μοναξιά στην άμμο σκορπισμένη,
στην προκυμαία οι τελευταίοι ταξιδιώτες αναχωρούν
αποχαιρετισμοί και μάταιες υποσχέσεις επιστροφής
κάποιος αγκαλιάζει μια γυναίκα σκουπίζοντας κρυφά ένα δάκρυ,
η θάλασσα εμπρός μια απέραντη έρημος που επικίνδυνα σε μαγεύει
άλλους χωρίζει κι άλλους ανεξήγητα γαληνεύει
η μόνη βεβαιότητα στην άλλη άκρη του ορίζοντα
τα χαμένα ηλιοβασιλέματα που δεν θα ξανάρθουν πια
κι εκείνα τα καλοκαίρια που ζέσταναν για λίγο την καρδιά σου.
"Αντίο, αντίο" ακούγονται σαν τιτιβίσματα πουλιών οι φωνές στον αέρα
"Αντίο", επαναλάμβανε σιωπηλά κι η φωνή μου.
(V)
__________
Leonard Cohen - Here It is
*
στην προκυμαία οι τελευταίοι ταξιδιώτες αναχωρούν
αποχαιρετισμοί και μάταιες υποσχέσεις επιστροφής
κάποιος αγκαλιάζει μια γυναίκα σκουπίζοντας κρυφά ένα δάκρυ,
η θάλασσα εμπρός μια απέραντη έρημος που επικίνδυνα σε μαγεύει
άλλους χωρίζει κι άλλους ανεξήγητα γαληνεύει
η μόνη βεβαιότητα στην άλλη άκρη του ορίζοντα
τα χαμένα ηλιοβασιλέματα που δεν θα ξανάρθουν πια
κι εκείνα τα καλοκαίρια που ζέσταναν για λίγο την καρδιά σου.
"Αντίο, αντίο" ακούγονται σαν τιτιβίσματα πουλιών οι φωνές στον αέρα
"Αντίο", επαναλάμβανε σιωπηλά κι η φωνή μου.
(V)
__________
Leonard Cohen - Here It is
*
Οι βίαιοι αποχωρισμοί είναι οι χειρότεροι
RispondiEliminaΚαλημέρα φίλε μου V
Πολλες φορες δεν μπορεις να κανεις διαφορετικα
EliminaΕιναι η ιδια η ζωη που το επιβαλλει
Καλημερα Ελεν
" Αντιο"! Μια τοση δα λεξη ,και τις πιο πολλες φορες να δημιουργει τοση μεγαλη θλιψη!
EliminaΚι ομως "Αντίο" (Addio) είναι μια ευχη. Αποτελειται από το συνθετικο δυο λεξεων Αd (εις, προς) και Dio (Θεος) που σημαινει "στη ευχη του Θεου" η αλλιως θα ελεγα "θα ξαναιδωθουμε αν το θελει ο Θεος"
RispondiElimina