25/02/23

Ucraina: Un anno di guerra /Ουκρανία: Ένας χρόνος πολέμου




Un anno fa, il 24 febbraio 2022, iniziava l'invasione russa dell'Ucraina. Un anno di dolore e sangue. Per chi è stato mandato al fronte, per chi resiste e combatte, per chi ha perso i propri cari, per chi ha visto la propria casa distrutta dalle bombe, per chi ha dovuto imparare a convivere con il suono delle sirene antiaeree, nel gelido buio invernale senza riscaldamento né elettricità. È chiaro senza dubbio che l'esercito russo oltre alla distruzione delle infrastrutture che ha causato in Ucraina ha compiuto atrocità di massa contro i civili, senza avere una stima accurata del bilancio delle vittime.
Alla fine di gennaio, le Nazioni Unite hanno riferito di "7.000 morti e 11.000 feriti" tra i civili ucraini. Hanno anche ufficializzato la morte di 456 bambini in Ucraina, vittime innocenti della follia chiamata guerra. Il presidente della Commissione europea ha parlato di "più di 20.000 morti civili" per l'Ucraina. Otto milioni di ucraini sono fuggiti dal proprio Paese: quasi una persona su cinque è stata costretta a fuggire. Il numero dei militari morti è incerto, si parla di 100.000 vittime, sia russe che ucraine.
Ci auguriamo che nel 2023 questa guerra assurda finisca, che venga la pace e che i responsabili vengano puniti per i crimini di guerra che hanno commesso. E come ha giustamente ricordato agli Ucraini la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen. "Posso assicurarvi che l'Europa sarà sempre con voi". Ιn quanto cittadino europeo, lo sono anch'io!
---------------------
Πριν από ένα χρόνο, στις 24 Φεβρουαρίου 2022, ξεκίνησε η Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Ενας χρόνος με πόνο και αίμα. Για όσους στάλθηκαν στο μέτωπο, για όσους ακόμα αγωνίζονται και πολεμούν, για όσους έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, για όσους είδαν τα σπίτια τους να καταστρέφονται από τις βόμβες, για όσους έπρεπε να μάθουν να ζουν με τον ήχο των αντιαεροπορικών σειρήνων, στο παγωμένο χειμωνιάτικο σκοτάδι χωρίς θέρμανση και ρεύμα. Είναι πλέον σαφές χωρίς αμφισβήτηση ότι ο ρωσικός στρατός εκτός από τις καταστροφές των υποδομών που προκάλεσε στην Ουκρανία έχει πραγματοποιήσει μαζικές θηριωδίες εναντίον αμάχων χωρίς να έχουμε ακριβή εκτίμηση του αριθμού των νεκρών.
Στα τέλη Ιανουαρίου, ο ΟΗΕ έκανε λόγο για «7.000 νεκρούς και 11.000 τραυματίες» μεταξύ Ουκρανών αμάχων. Εχει επίσης επισημοποίηση τους θανάτους 456 παιδιών στην Ουκρανία, αθώων θυμάτων της τρέλας που ονομάζεται πόλεμος. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έκανε λόγο για «περισσότερους από 20.000 θανάτους αμάχων» για την Ουκρανία. Οκτώ εκατομμύρια Ουκρανοί έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους: σχεδόν ένας στους πέντε ανθρώπους έχει αναγκαστεί να φύγει. Ο αριθμός των νεκρών στρατιωτικών είναι αβέβαιος, γίνεται λόγος για 100.000 θύματα, τόσο μεταξύ Ρώσων όσο και Ουκρανών.
Ελπίζουμε ότι το 2023 αυτός ο παράλογος πόλεμος θα τελειώσει, θα έρθει η ειρήνη και οι υπεύθυνοι θα τιμωρηθούν για τα εγκλήματα πολέμου που διέπραξαν. Και όπως πολύ σωστά υπενθύμισε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν  στους Ουκρανούς. «Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η Ευρώπη θα είναι πάντα μαζί σας». Ως Ευρωπαίος πολίτης, είμαι κι εγώ!
(V)


Nessun commento:

Posta un commento