Salendo lungo le ripide strade dei Colli Euganei, passando per borghi medievali e ville venete, eremi e monasteri, attraversando la dolcezza del paesaggio rurale con ulivi e vigneti.
E poi camminare su sentieri tortuosi e stradine sterrate tra fitti boschi di castagni, mandorli, nespole, corbezzoli, e riflessi dorati.
Ora che l' ottobre sta lentamente svanendo e gli alberi si spogliano timidamente dei loro scarsi vestiti. Il foliage e i colori dell'autunno sono tinti di giallo, rosso e marrone. Ι campi riposano sotto l'ultimo sole autunnale e le cantine odorano di dolce mosto.
Fermiamoci un attimo ad ammirare la bellezza della natura ad ascoltare il cinguettio degli uccelli, sentire il profumo del tiglio, del rosmarino e il silenzio dei luoghi sacri della pace!
(V)
-----------------
Ανηφορίζοντας τους απότομους δρόμους των Λόφων των Ευγενών περνώντας από μεσαιωνικά χωριά και βενετσιάνικες βίλες, ασκηταριά και μοναστήρια, διασχίζοντας το γλυκύ αγροτικό τοπίου με ελαιόδεντρα και αμπελώνες.
Και μετά περπατώντας σε δύσβατα μονοπάτια και χωματόδρομους μέσα από πυκνά δάση με καστανιές, αμυγδαλιές, κουμαριές, μουσμουλιές και χρυσές αντανακλάσεις.
Τώρα που ο oκτώβρης αργά ξεθωριάζει και τα δέντρα βγάζουν δειλά τα λιγοστά τους ρούχα. Tα φυλλώματα είναι βαμμένα με τα χρώματα του φθινοπώρου κίτρινο, κόκκινο και καφέ. Tα χωράφια ξεκουράζονται κάτω από τον τελευταίο φθινοπωρινό ήλιο και τα κελάρια ευωδιάζουν με γλυκό μούστο.
Σταματούμε για μια στιγμή να θαυμάσουμε την ομορφιά της φύσης, να ακούσουμε το κελάηδημα των πουλιών, να μυρίσουμε το άρωμα της φλαμουριάς του δεντρολίβανου και να νιώσουμε τη σιωπή των ιερών γαλήνιων τόπων!
-----------------------
Video
Colli Euganei: verso l'Eremo di Sant'Antonio Abate
Colli Euganei sono un gruppo collinario di origine vulcanica, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoche isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest della citta di Padova.
RispondiEliminal toponimo "colli Euganei" deriva dall'aggettivo latino "Euganeus" che, in origine rimandava agli Euganei, antichissima popolazione che occupava la zona prima dell'arrivo dei Veneti.
È caratterizzata da una fitta vegetazione mediterranea con coltivazioni di ulivi e viti. La cima piu elevata e il monte Venda (601 m s.l.m.).
Οι Λόφοι Ευγενίου η "Ευγενών" είναι μια ομάδα λόφων ηφαιστειακής προέλευσης, που χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά ετερογενή σχήματα και ύψη, οι οποίοι υψώνονται σχεδόν απομονωμένοι στην κεντρική πεδιάδα του Βένετο, νοτιοδυτικά της πόλης Πάντοβα.
RispondiEliminaΤο τοπωνύμιο «Euganei» προέρχεται από το λατινικό επίθετο "Euganeus", το οποίο αρχικά αναφερόταν στους "Euganeans", έναν αρχαίο λαό που κατείχε την περιοχή πριν από την άφιξη των Βενετών.
Η περιοχή χαρακτηρίζεται από μεσογειακή βλάστηση με καλλιέργεια της ελιας και αμπελώνων. Η υψηλότερη κορυφή είναι το όρος Venda (601 μ. από επιφάνεια θάλασσας).