Μέρες γεμάτες βροχή, ο ουρανός πέφτει βαρύς
Βαρέθηκα τα ίδια παλιά μπλουζ, το ίδιο παλιό τραγούδι
Μωρό μου, δεν θα αργήσει η ώρα που θα δέσω
Τα ιπτάμενα παπούτσια, τα ιπτάμενα παπούτσια
Να δέσω τα ιπτάμενα παπούτσια μου.
Η άνοιξη αναστέναξε, το καλοκαίρι έπρεπε να χορτάσει
Το φθινόπωρο είναι ενα συναίσθημα που δεν μπορώ να χάσω
Θα ήθελα να μείνω, ίσως να κοιτάξω μια χειμωνιάτικη μέρα
Που το πράσινο νερό γίνετε μπλε και λευκό
Με τα ιπτάμενα παπούτσια, τα ιπτάμενα παπούτσια
Μέχρι να δέσω τα ιπτάμενα παπούτσια μου.
Στο βουνό το φεγγάρι δύει πάντα πολύ νωρίς
Εδω μόνο τη μοναξιά προσφέρουν οι λόφοι
Κι οταν τα ασημένια του πανιά αρμενίσουν ξανά
Με τα ιπτάμενα παπούτσια τους, τα ιπτάμενα παπούτσια
Με τα ιπτάμενα παπούτσια τους, θα ακολουθήσουν κι άλλοι.
(Μεταφραση - Velvet)
Townes Van Zandt -- Flyin' Shoes
*
Να, απόψε με έβαλες να σκέφτομαι αν έχω εγώ τέτοια -ιπτάμενα παπούτσια. Κι αν είχα, κι αν έχω και πού να πάω; Στο μέσα, νιώθω πιο ήρεμα, κι έχω ανάγκη από ηρεμία. Σου εύχομαι να πετάς V, σχεδόν σε φαντάζομαι έτσι, και είναι ωραία εικόνα. Καλό, πολύ-πολύ καλό, μήνα.
RispondiEliminaαν ειχα θα σου δινω τα δικα μου
RispondiEliminaομως να ξερεις οσο ψηλα θα πετας, τοσο μονος θα εισαι
---------------------
που να πας?
οπου ο ανεμος σε παει
μακρια... μακρια σε ξενους ουρανους
σε αλλα μερη....